AcasăActualitateCând limba română e folosită cum nu trebuie…!
ActualitateSocial

Când limba română e folosită cum nu trebuie…!

By Jurnal
0
2662

 Se întîmplă  uneori ca diferite cuvinte din limba română, atunci când sunt folosite  prost de neștiutori, să  nască zâmbete, dar și rumoare.

Așa s-a întâmplat imediat după 1990, când România a înregistrat  o explozie  pe piața productiei de alcool.

Mai précis, în județul Covasna, etnicii maghiari au intreprins la un moment dat o afacere cu gin pe care l-au produs pe plan local. Nefiind niște buni cunoscători ai limbii române, ei vorbind în mod curent , în toată zona, de la mic la mare, limba maghiară,  aceștia au îmbuteliat inițial băutura sub eticheta de… „COVAGIN”!

Abia dupa ce li s-a explicat  ce ditamai gogomănia a ieșit  din alăturarea nefericită dintre inițialele ”CO”, de la Covasna,  cu numele băuturii – ”GIN”, producătorii  au rebranduit în grabă sticla, de data asta cu eticheta de „Covasna Gin”!

(Jurnal)

 Se întîmplă  uneori ca diferite cuvinte din limba română, atunci când sunt folosite  prost de neștiutori, să  nască zâmbete, dar și rumoare.

Așa s-a întâmplat imediat după 1990, când România a înregistrat  o explozie  pe piața productiei de alcool.

Mai précis, în județul Covasna, etnicii maghiari au intreprins la un moment dat o afacere cu gin pe care l-au produs pe plan local. Nefiind niște buni cunoscători ai limbii române, ei vorbind în mod curent , în toată zona, de la mic la mare, limba maghiară,  aceștia au îmbuteliat inițial băutura sub eticheta de… „COVAGIN”!

Abia dupa ce li s-a explicat  ce ditamai gogomănia a ieșit  din alăturarea nefericită dintre inițialele ”CO”, de la Covasna,  cu numele băuturii – ”GIN”, producătorii  au rebranduit în grabă sticla, de data asta cu eticheta de „Covasna Gin”!

(Jurnal)

Articolul precedent
Deputat PNL, Gabriela HORGA: „Cea mai importantă decizie vine astăzi din Parlamentul European unde s-a votat o rezoluție privind aderarea României la spațiul Schengen.”
Articolul următor
În atenţia giurgiuvenilor al căror permis de conducere urmează să expire
ARTICOLE SIMILARE

VREMEA

Giurgiu
ploaie puternică
9.6 ° C
9.6 °
9.6 °
93%
2.3m/s
100%
S
10 °
D
12 °
lun
12 °
mar
15 °
mie
16 °

Stiri

Încărcați mai multe

PROMO

SC PATY MEDIA SRL - Obiecte promoționale personalizate - Complex ANCORA, Giurgiu

DEZVOLTARE SITE-URI & APLICAȚII WEB

Dezvoltare site-uri & aplicatii web. Optimizare. Mentenanta - Sector web

NOTA

Vă rugăm să folosiți un limbaj decent în comentariile pe care le lasati. Folosirea de cuvinte obscene, atacuri la persoana autorului (autorilor) materialului, afisarea de anunturi publicitare, precum si jigniri, trivialitati, injurii se vor sanctiona prin cenzurarea partiala a comentariului, stergerea integrala sau chiar interzicerea dreptului de a posta, prin blocarea IP-ului folosit. Site-ul jurnalgiurgiuvean.ro nu răspunde pentru opiniile postate în rubrica de comentarii. Responsabilitatea formulării acestora revine integral autorului comentariului!